Prevod od "stoji na" do Slovenački


Kako koristiti "stoji na" u rečenicama:

Èini je tužnom to što ovako stoji, na ulazu...
Žalosti jo, ko ga gleda na dovozu.
Neka postane èudna stvarèica koja stoji na uliènom uglu.
Naj postane čudna stvar na vogalu ulice.
Rekao je da se probudio usred noæi, i da je ugledao ženu kako stoji na kraju kreveta.
Rekel je, da se je sredi noči zbudil. Ob vznožju postelje je stala ženska.
Znaèi, razmena je izvršena i sada $10 milijardi stoji na raèunu komercijalne banke.
Izmenjava je torej končana. 10 milijard dolarjev se nahaja na računu komercialne banke.
Sve ovo vreme, puštao sam da moje glupo neznanje stoji na putu.
Jaz pa sem bil trapast in sem vaju ves čas oviral.
Mislim da stoji na krovu i pokušava da ukrade vaš paket sa ruèkom.
Mislim, da je na strehi in vam želi ukrasti košaro z malico.
Zastava stana je zlatni lav koji stoji na azurnom polju.
Zastava najinega stanovanja je zlati divji lev na sinji podlagi.
Ništa mi ne stoji na putu.
Ničesar mi ne bo prekrižalo poti.
Znaš, lako je biti svetica kad ti ništa ne stoji na putu.
Lahko je biti svetnik, ko nimaš ničesar za izgubiti.
Mislila sam da si èovek koji ne dozvoljava da mu išta stoji na putu.
ne bi nikomur dovolil, da ga ovira.
Da li da ide za grupom, ili da ostane sa mladuncem, koje je suviše slabo, èak i da stoji na nogama.
Naj nadaljuje pot s svojo čredo, ali naj ostane z mladičkom, ki je prešibak, da bi še stal.
Festival u Karneji je jedino što nam stoji na putu.
Festival v Karneji je edino, kar nam stoji napoti.
Zašto zmaj stoji na luksuznoj stambenoj zgradi?
Zakaj je na strehi prestižne stolpnice zmaj?
Ja ne radim ništa dok ne znam gdje Big Jima stoji na tome.
Ničesar ne bom storila, dokler ne izvem, kaj si o tem misli Big Jim.
Ako je ona ta koja stoji na putu sporazuma, moram da razgovaram s njom licem u lice.
Če je ona tista, ki stoji na poti sporazuma, moram govoriti z njo na štiri očesa. -Ničesar ni, kar lahko rečeš.
Tržište nekretninama stoji na ovim lošim kreditima.
Nepremičninski trg sloni na teh slabih posojilih...
Svojim oèima sam je video kako stoji na bedemu za vreme oluje.
Z lastnimi očmi sem jo videl, ko je stala na bojišču, med veliko nevihto.
Ako Jabuka padne u njihove ruke, templari æe uništiti sve što im stoji na putu.
Če si templjarji prilastijo Jabolko, bodo zatrli vse, kar jih bo ogrozilo.
Svaka agencija i ministarstvo treba da znaju da ova administracija stoji na strani ne onih koji traže zadržavanje informacija nego onih koji traže da budu poznate.
Vsaka agencija se mora zavedati, da jih bo naša administracija podpirala. Toda ne tiste, ki si prizadevajo zadržati informacije, ampak le tiste, ki želijo, da smo seznanjeni z njimi.
Samo što kod nas cenovnik stoji na vratima.
Razlika je le, da so naše cene napisane na vratih.
Zamislite akrobatu koji stoji na kanapu.
Predstavljajte si akrobata, ki stoji na vrvi.
Ostavimo to da stoji na suncu.
in vse skupaj pustili na soncu.
Dobio je iznenadnu ideju da stoji na suvom kopnu i da prosi od okeana.
Hoče reči, da ima nenadno misel, da stoji na kopnem, zares pa z razprtimi rokami sega po oceanu.
Ova fotografija prikazuje mog asistenta kako stoji na dnu na oko 20 metara i jednog od ovih zadivljujućih prelepih, 13 metara dugih, 70 tona teških kitova, poput gradskog autobusa koji pliva, znate.
Na tej fotografiji vidite mojega asistenta, kako stoji na morskem dnu nekje na globini 21 m in eno izmed teh neverjetno lepih 14-metrskih, 70-tonskih kitov, ki kot avtobus priplavajo do tebe.
A posle dve godine dana usni Faraon, a on stoji na jednoj reci.
Zgodi se pa, ko so pretekli dveh let dnevi, da se je Faraonu sanjalo, in glej, stoji ob Nilu.
I namesti sto pred zaves a svećnjak prema stolu na južnoj strani šatora, da sto stoji na severnoj strani.
Mizo pa postavi zunaj zagrinjala in svečnik mizi nasproti, na stran prebivališča proti jugu; mizo namreč postaviš na severno stran.
I sav narod videći stup od oblaka gde stoji na vratima od šatora, ustajaše sav narod, i svak se klanjaše na vratima od svog šatora.
In videlo je vse ljudstvo oblakov steber ob vhodu v Šator; in vse ljudstvo je vstajalo in se poklanjalo, vsak ob vhodu šatora svojega.
Zapovedi Aronu i sinovima njegovim, i reci im: Ovo je zakon za žrtvu paljenicu: žrtva paljenica neka stoji na ognju na oltaru celu noć do jutra, i oganj na oltaru neka gori jednako.
Zapovej Aronu in sinovom njegovim takole: To je postava za žgalno daritev: Žgalna daritev bodi na ognjišču, na oltarju, vso noč do jutra; in ogenj na oltarju naj se neti, da gori na njem.
Noga moja stoji na pravom putu; na skupštinama ću blagosiljati Gospoda.
Noga moja stoji na ravnem, v zborih bom slavil GOSPODA.
Bezakonje smišlja na postelji svojoj, stoji na putu rdjavom, zlo mu nije mrsko.
Zlobo izmišlja v postelji svoji, stopa na pot, ki ni dobra, hudo se mu ne gnusi.
I reci Tiru, koji stoji na ulasku morskom, koji trguje s narodima na mnogim ostrvima: Ovako veli Gospod Gospod: Tire, ti govoraše: Ja sam sasvim lep.
in reci Tiru: O ti, ki prebivaš ob dohodih na morje, ki si trgovec ljudstvom na mnogih otokih, tako pravi Gospod Jehova: Ti, o Tir, si rekel: Jaz sem popoln v lepoti.
A ovo će biti zlo kojim će Gospod udariti sve narode koji bi vojevali na Jerusalim: telo će svakom posahnuti dok još stoji na nogu, i oči će svakom posahnuti u rupama svojim, i jezik će svakom posahnuti u ustima.
To pa bode nadloga, s katero bo GOSPOD tepel vsa ljudstva, ki so se bojevala z Jeruzalemom: Gnilo jim bo meso vsakemu, ko bo še na nogah stal, in oči mu segnijejo v votlinah in jezik mu strohni v ustih.
Kad dakle ugledate mrzost opustošenja, o kojoj govori prorok Danilo, gde stoji na mestu svetom (koji čita da razume):
Kadar torej ugledate „gnusobo razdejanja“, ki jo je napovedal prorok Daniel, da stoji na svetem kraju (kdor bere, naj razume!),
I ja Ga ne znadoh; nego Onaj koji me posla da krstim vodom On mi reče: Na koga vidiš da silazi Duh i stoji na Njemu to je Onaj koji će krstiti Duhom Svetim.
In jaz ga nisem poznal; ali ta, ki me je poslal krščevat z vodo, mi je rekel: Na kogar boš videl, da pride Duh in ostane na njem, ta je, ki krščuje s svetim Duhom.
I andjeo kog videh gde stoji na moru i na zemlji, podiže ruku svoju k nebu,
In angel, ki sem ga videl stoječega na morju in na zemlji, vzdigne roko proti nebu
I glas koji čuh s neba, opet progovori sa mnom i reče: Idi i uzmi knjižicu otvorenu iz ruke onog andjela što stoji na moru i na zemlji.
In glas, ki sem ga slišal z neba, je zopet govoril z menoj in rekel: Pojdi, vzemi knjižico, odprto v roki angela, stoječega na morju in na zemlji.
I videh jednog andjela gde stoji na suncu i povika glasom velikim govoreći svima pticama koje lete ispod neba: Dodjite i skupite se na veliku večeru Božiju,
in videl sem enega angela, stoječega v solncu, in zavpil je z glasom velikim, rekoč vsem ptičem, ki letajo po sredi neba: Pridite in zberite se k veliki večerji Božji,
1.0173740386963s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?